Keine exakte Übersetzung gefunden für إمكانية التنبؤ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إمكانية التنبؤ

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • c) Prévisibilité et stabilité de l'aide au développement;
    (ج) إمكانية التنبؤ بالمعونة الثنائية واستقرارها؛
  • Adéquation, prévisibilité et stabilité
    ألف - كفاية الموارد وإمكانية التنبؤ بها، واستقرارها
  • La position de l'Inde sur le plan nucléaire se caractérise par la responsabilité, la prévisibilité et une orientation défensive.
    ويتميز الوضع النووي للهند بالمسؤولية وإمكانية التنبؤ به الدفاعي.
  • b) L'ampleur, la stabilité, la prévisibilité et la facilité de recouvrement des recettes;
    (ب) حجم العائدات واستقرارها وإمكانية التنبؤ بها وتحصيلها؛
  • b) Les coûts devraient être prévisibles pour les promoteurs de projets;
    (ب) ينبغي أن تتاح لواضعي المشاريع إمكانية التنبؤ بالتكاليف
  • Elle a demandé une augmentation des contributions de base afin d'assurer la prévisibilité des ressources et la planification effective de leur emploi.
    ودعت إلى زيادة المساهمات الأساسية لتعزيز إمكانية التنبؤ والتخطيط الفعال.
  • Amélioration de la prévisibilité des attributions et responsabilités
    إمكانية أكبر للتنبؤ بالأدوار والمسؤوليات
  • En rendant les contrats plus homogènes, on augmentera la motivation du personnel, ce qui ne peut qu'être avantageux pour l'Organisation.
    إن إعطاء الموظفين المزيد من إمكانية التنبؤ بشروط العقود سيعزّز الحوافز، مما سيعود بالفائدة على المنظمة.
  • Encourager un comportement responsable de la part de toutes les parties en renforçant la prévisibilité et la transparence
    زاي- تشجيع السلوك المسؤول من جانب جميع الأطراف عن طريق تعزيز إمكانية التنبؤ والشفافية
  • L'incertitude qui en découlerait irait à l'encontre de l'objectif de stabilité et de prévisibilité des relations internationales.
    وسيتعارض عدم اليقين الناتج مع هدف الاستقرار في العلاقات الدولية، وإمكانية التنبؤ بها.